{"id":45,"date":"2021-04-07T15:57:42","date_gmt":"2021-04-07T13:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/nowa_strona2\/?page_id=45"},"modified":"2021-12-19T23:51:11","modified_gmt":"2021-12-19T22:51:11","slug":"2016-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/publications\/2016-2\/","title":{"rendered":"2016"},"content":{"rendered":"\n

Imi\u0119 i nazwisko : Krzysztof Jarosz ( r\u00e9d.)<\/strong>
Romanica Silesiana no 11, \u00ab La Peur \u00bb ,<\/em>
Presses de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie, Katowice 2016<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Joanna Warmuzi\u0144ska-Rog\u00f3\u017c<\/strong>
Szkice o przek\u0142adzie literackim. Literatura rodem z Quebecu w Polsce<\/em>
Wyd. U\u015a, Katowice<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Micha\u0142 Hrabia<\/strong>
It\u00e9rativit\u00e9 dans la traduction automatique. Analyse orient\u00e9e objets des verbes de mouvement fran\u00e7ais traduits en polonais par jecha\u0107\/je\u017adzi\u0107 (sur la base des formes du pr\u00e9sent),<\/em>
Wyd.U\u015a, Katowice<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Anna Krzy\u017canowska, Ma\u0142gorzata Posturzy\u0144ska-Bosko, Piotr Sorbet (r\u00e9d.)<\/strong>
Badania diachroniczne w Polsce II, Mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 a przesz\u0142o\u015bci\u0105,<\/em>
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2016<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Ma\u0142gorzata Posturzy\u0144ska-Bosko, Piotr Sorbet (r\u00e9d.)<\/strong>
Le tabou comme d\u00e9fi pour la linguistique \/ El tab\u00fa como desaf\u00edo para la ling\u00fc\u00edstica,<\/em>
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2016<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Magdalena Lipi\u0144ska<\/strong>
Komizm polskich i francuskich zda\u0144 cytowanych. Analiza semantyczna, stylistyczna i pragmatyczna<\/em>
Wydawnictwo Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego, \u0141\u00f3d\u017a 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Barbara Walkiewicz, Anna Fimiak-Chwi\u0142kowska, Justyna Woroch (r\u00e9d.)<\/strong>
Norma a uzus I Z zagadnie\u0144 przek\u0142adu specjalistycznego<\/em>
Wydawnictwo Naukowe UAM Pozna\u0144 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Wies\u0142aw Mateusz Malinowski Jerzy Styczy\u0144ski<\/strong>
Polska i Polacy w literaturze francuskiej (XIV-XIX w.)<\/em>
Wydawnictwo Naukowe UAM, Pozna\u0144 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Joanna Teklik<\/strong>
Studia Romanica Posnaniensia, Tom 43 Nr 4 (2016): Pouvoir de la m\u00e9moire. \u00c9criture de l\u2019Histoire. Lettres belges dans les ann\u00e9es 1914-1989<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Bielska-Krawczyk Joanna, \u017burawska Anna (r\u00e9d.)<\/strong>
Homo Spiritualis of the XXth and XXIst centuries \/ Homo Spiritualis aux XXe et XXIe si\u00e8cles,<\/em>
Wydawnictwo Libron – Filip Lohner, Krak\u00f3w, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Edyta Kociubi\u0144ska, Judyta Niedokos ( r\u00e9d.)<\/strong>
\u00ab Hybride(s) \u00bb, Qu\u00eates litt\u00e9raires, n\u02da 6, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Edyta Kociubi\u0144ska (r\u00e9d.)<\/strong>
Le jeu dans tous ses \u00e9tats. \u00c9tudes dix-neuvi\u00e9mistes, coll. \u00c9tudes de linguistique, litt\u00e9rature et art, vol. 18<\/em>
Peter Lang Editions, Frankfurt am Main, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Witold Wo\u0142owski<\/strong>
Didaskalia i didaskaliczno\u015b\u0107. W dramacie i nie tylko,<\/em>
Lublin, Wydawnictwo KUL, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Anna Krzy\u017canowska, Katarzyna Wo\u0142owska (r\u00e9d.)<\/strong>
Les \u00e9motions et les valeurs dans la communication II. Entrer dans l’univers du discours, coll. \u00c9tudes de linguistique, litt\u00e9rature et art, vol. 17<\/em>
Peter Lang Editions, Frankfurt am Main, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Anna Krzy\u017canowska, Katarzyna Wo\u0142owska (r\u00e9d.)<\/strong>
Les \u00e9motions et les valeurs dans la communication I. D\u00e9couvrir l’univers de la langue, coll. \u00c9tudes de linguistique, litt\u00e9rature et art, vol. 16<\/em>
Peter Lang Editions, Frankfurt am Main, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Katarzyna Kwiek<\/strong>
L’Eurojargon face au multilinguisme de l’Union europ\u00e9enne,<\/em>
Lublin, Wydawnictwo Werset, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Agata R\u0119bkowska<\/strong>
Humor w przek\u0142adzie audiowizualnym. Na przyk\u0142adzie film\u00f3w \u201eLes Visiteurs\u201d i \u201eBienvenue chez les Ch\u2019tis\u201d i ich polskich wersji<\/em>
Universitas, Krak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Aleksander Wiater<\/strong>
Stimuler la parole \u00e0 travers la peinture. L\u2019entra\u00eenement \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 dans la perspective du d\u00e9veloppement de l\u2019expression orale en langue \u00e9trang\u00e8re<\/em>
ATUT, Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Anna Kaczmarek-Wi\u015bniewska<\/strong>
Le crime et le ch\u00e2timent dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et francophone, Literaport n\u00b0 3,<\/em>
Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2016<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Ewa M. Wierzbowska (r\u00e9d.)<\/strong>
Cahiers ERTA 2016\/9, 2016\/10<\/p>\n\n\n\n

Autor, tytu\u0142: Agata R\u0118BKOWSKA<\/strong>: Humor w przek\u0142adzie audiowizualnym. Na przyk\u0142adzie film\u00f3w \u201eLes Visiteurs\u201d i \u201eBienvenue chez les Ch\u2019tis\u201d i ich polskich wersji.<\/em>
Universitas, Krak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Autor, tytu\u0142: Aleksander WIATER<\/strong>: Stimuler la parole \u00e0 travers la peinture. L\u2019entra\u00eenement \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 dans la perspective du d\u00e9veloppement de l\u2019expression orale en langue \u00e9trang\u00e8re.<\/em>
Atut, Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Ma\u0142gorzata Nizio\u0142ek, Clara Romero (red.)<\/strong>
L’intensit\u00e9 entre langue et discours,
Synergies Pologne n\u00b0 13, 2016<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Micha\u0142 Bajer<\/strong>
Stanis\u0142aw Morsztyn, Hippolit tragedyja jedna z dziesi\u0105ci, kt\u00f3re wierszem \u0142aci\u0144skim napisa\u0142 Seneka na polskie przet\u0142umaczona. Andromacha, tragedyja z francuskiego przet\u0142umaczona, wydali Micha\u0142 Bajer, Rados\u0142aw Rusnak
Wydawnictwo IBL PAN (Biblioteka Pisarzy Staropolskich, nr 42), Warszawa 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Aleksandra Kami\u0144ska<\/strong>
Entre l\u2019ironie et l\u2019emphase dans les \u201dM\u00e9moires d\u2019outre-tombe\u201d de Chateaubriand
Wydawnictwo Naukowe UAM, Pozna\u0144 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Beata K\u0119dzia-Klebeko, Anna Kricka, Pierre-Fr\u00e9d\u00e9ric Weber (red.)<\/strong>
L\u2019(Im)parfait : perspectives litt\u00e9raire, linguistique et culturelle
Wydawnictwo Naukowe US, Szczecin 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Beata K\u0119dzia-Klebeko, Leszek Jazownik (red.)<\/strong>
Teksty epistolarne w polskiej i europejskiej edukacji szkolnej
Wydawnictwo Naukowe UZ, Zielona G\u00f3ra 2016.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko : Beata K\u0119dzia-Klebeko, Anna Kricka,, Nelli Przybylska, Micha\u0142 Bajer, Pierre-Fr\u00e9d\u00e9ric Weber (red.)<\/strong>
En qu\u00eate du bonheur
Wydawnictwo Naukowe US, Szczecin 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imi\u0119 i nazwisko : Krzysztof Jarosz ( r\u00e9d.)Romanica Silesiana no 11, \u00ab La Peur \u00bb ,Presses de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/343"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}