{"id":53,"date":"2021-04-14T07:29:29","date_gmt":"2021-04-14T05:29:29","guid":{"rendered":"http:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/nowa_strona2\/?page_id=53"},"modified":"2025-01-28T16:15:27","modified_gmt":"2025-01-28T15:15:27","slug":"2012-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/publications\/2012-2\/","title":{"rendered":"2012"},"content":{"rendered":"\n

Imi\u0119 i nazwisko: Micha\u0142 Bajer (t\u0142um., red.)<\/strong>
Trzy poetyki z czas\u00f3w Richelieu
s\u0142owo \/obraz terytoria, Gda\u0144sk<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: David Diop, Patrick Graille, Izabella Zatorska (red.)<\/strong>
L’Afrique, Dix-Huiti\u00e8me si\u00e8cle, n\u00b0 44
\u00c9ditions La D\u00e9couverte, Paris<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Anna Drzewicka<\/strong>
\u201cVolez o\u00efr\u2026\u201d \u2013 \u00e9tudes sur la litt\u00e9rature fran\u00e7aise du Moyen \u00c2ge. Articles des ann\u00e9es 1974-2008, r\u00e9unis et pr\u00e9sent\u00e9s par Katarzyna Dybe\u0142, Barbara Marczuk et Dorota Pudo<\/strong>
Ksi\u0119garnia Akademicka, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Katarzyna Dybe\u0142<\/strong>
Entre la connaissance et l’amour : le regard dans l’univers romanesque de Chr\u00e9tien de Troyes
Ksi\u0119garnia Akademicka, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Katarzyna Gadomska<\/strong>
La prose n\u00e9ofantastique d\u2019expression fran\u00e7aise aux XXe<\/sup> et XXIe<\/sup> si\u00e8cles
Wydawnictwo U\u015a, Katowice<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Czes\u0142aw Grzesiak (red.)<\/strong>
Visages de la vieillesse dans les litt\u00e9ratures fran\u00e7aise et francophone
Wydawnictwo UMCS, Lublin<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Krzysztof Jarosz (red.), Buata B. Malela (wsp\u00f3\u0142pr.), <\/strong>textes r\u00e9unis et \u00e9tablis par<\/strong>Aneta Chmiel, Andrzej Rabsztyn, Zuzanna Szatanik, Ewelina Szymoniak<\/strong>
Romanica Silesiana no <\/sup>7. Controverses litt\u00e9raires
Wydawnictwo U\u015a, Katowice<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Anna Kaczmarek<\/strong>
L\u2019image de la femme dans l\u2019\u0153uvre d\u2019\u00c9mile Zola
Wydawnictwo UO, Opole<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Edyta Kociubi\u0144ska, Judyta Niedokos (red.)<\/strong>
Aux confins de l\u2019absence, Qu\u00eates litt\u00e9raires, n\u00b0 2
Wydawnictwo Werset, Lublin<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Wies\u0142aw Kroker<\/strong>, Judyta Zbierska-Mo\u015bcicka (red.)<\/strong>
La ville : palimpsestes et mutations. Les repr\u00e9sentations de la ville dans les litt\u00e9ratures d’expression fran\u00e7aise apr\u00e8s 1980<\/a>
Wydawnictwa UW, Warszawa<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Ma\u0142gorzata z Nawarry \/ Teresa Giermak-Zieli\u0144ska (t\u0142um.), Jan Miernowski (wst\u0119p)<\/strong>
Heptameron. Siedemdziesi\u0105t opowiada\u0144, czyli francuski Dekameron
Collegium Columbinum, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Wac\u0142aw Rapak, Jakub Kornhauser, Iwona Piechnik (red.)<\/strong>
De la lettre aux belles-lettres. \u00c9tudes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Regina Bochenek-Franczakowa. Od litery i listu do literatury. Studia dedykowane Reginie Bochenek-Franczakowej
Wydawnictwo UJ, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Dominique Roug\u00e9<\/strong>
\u00c9crire et lire la folie. Rencontrer le fou dans ses textes
Wydawnictwo UP, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Agata Sobczyk<\/strong>
Les jongleurs de Dieu : sainte simplicit\u00e9 dans la litt\u00e9rature religieuse de la France m\u00e9di\u00e9vale<\/a>
Oficyna Wydawnicza LEKSEM, \u0141ask<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Anita Staro\u0144, \u0141ukasz Szkopi\u0144ski (red.)<\/strong>
Zbrodnia, wyst\u0119pek, wykroczenie. Mikrokosmos krymina\u0142u
Wydawnictwo U\u0141, \u0141\u00f3d\u017a<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Piotr Tylus<\/strong>
Une l\u00e9gende de saint Dominique en moyen fran\u00e7ais : \u00e9tude du texte accompagn\u00e9e de son \u00e9dition critique, avec notes, glossaire et index des noms propres, Collectio Fibulae, no <\/sup>4
Wydz. Filologiczny UJ, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Piotr Tylus, avec collab. de <\/strong>Krzysztof Kotu\u0142a et Iwona Piechnik<\/strong>
Manuscrits fran\u00e7ais de la collection berlinoise disponibles \u00e0 la Biblioth\u00e8que Jagellonne de Cracovie (XVIIe<\/sup>-XIXe <\/sup>si\u00e8cles \u2013 suite), Collectio Fibulae, no <\/sup>7
Wydz. Filologiczny UJ, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Magdalena Wandzioch<\/strong>
Alexandre Dumas. Entre f\u00e9erie et fantastique
Oficyna Wydawnicza Wac\u0142aw Walasek, Katowice<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Magdalena Wandzioch (red.)<\/strong>
M\u00e9tamorphoses de l’insolite dans la litt\u00e9rature d’expression fran\u00e7aise du XVIII\u00e8<\/sup> au XXI\u00e8 <\/sup>si\u00e8cle
Wydawnictwo U\u015a, Oficyna Wydawnicza Wac\u0142aw Walasek, Katowice<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Izabella Zatorska (red.)<\/strong>
La recherche dix-huiti\u00e9miste en France et en Pologne. Bilan et perspectives. Ewa Rzadkowska 1913-2009 in memoriam. Journ\u00e9e d’\u00e9tude 21.04.2010<\/a>
Wydawnictwa UW, Warszawa<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Wies\u0142aw Bany\u015b (red.)<\/strong>
Neophilologica. \u00c9tudes s\u00e9mantico-syntaxiques des langues romanes,<\/strong> t. 24
Wydawnictwo U\u015a, Katowice<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Anna Bochnakowa, et al. (red.)<\/strong>
Wyrazy francuskiego pochodzenia we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim
Wydawnictwo UJ, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Krzysztof Bogacki, Joanna Cholewa, Agata Rozumko (red.)<\/strong>
Formal and semantic aspects of linguistic research. Aspects s\u00e9mantiques et formels dans les recherches linguistiques
Wydawnictwo Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku, Bia\u0142ystok<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Dariusz Bralewski<\/strong>
Od przek\u0142adu do s\u0142ownika. Korpus r\u00f3wnoleg\u0142y w redakcji s\u0142ownik\u00f3w t\u0142umaczeniowych
Oficyna Wydawnicza LEKSEM, \u0141ask<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Anna Dutka-Ma\u0144kowska, Anna Kieliszczyk, Ewa Pilecka (red.)
<\/strong>Grammaticis unitis. M\u00e9langes offerts \u00e0 Bohdan Krzysztof Bogacki
Wydawnictwa UW, Warszawa<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Magdalena Szefli\u0144ska-Baran<\/strong>
L’humour dans la communication \u2013 la communication de l’humour : \u00e9tude sociopragmatique du fonctionnement intra- et interlingual de l’humour verbal
Wydawnictwo U\u0141, \u0141\u00f3d\u017a<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Gra\u017cyna Vetulani<\/strong>
Kolokacje werbo-nominalne jako samodzielne jednostki j\u0119zyka. Syntaktyczny s\u0142ownik kolokacji werbo-nominalnych j\u0119zyka polskiego na potrzeby zastosowa\u0144 informatycznych. Cz\u0119\u015b\u0107 I
Wydawnictwo Naukowe UAM, Pozna\u0144<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Hanna Komorowska, Jolanta Zaj\u0105c (red.)<\/strong>
Kompetencje j\u0119zykowe podstaw\u0105 sukcesu zawodowego i spo\u0142ecznego w Europie. Multilingual Competences for the Professional and Social Success in Europe
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Warszawa<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Alice Reboul, Anne-Charlotte Boulinquez, Alicja Sobczak, Beata Zawisza<\/strong>
Mobile A1. Podr\u0119cznik dla szk\u00f3\u0142 ponadgimnazjalnych [adaptacja polska]
Didier, Nowela, Paris, Pozna\u0144<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Alice Reboul, Anne-Charlotte Boulinquez, G\u00e9raldine Fouquet, Alicja Sobczak, Beata Zawisza<\/strong>
Mobile A1. Zeszyt \u0107wicze\u0144 [adaptacja polska]
Didier, Nowela, Paris, Pozna\u0144<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Magdalena Sowa, Urszula Paprocka-Piotrowska (red.)
Travaux de jeunes chercheurs. <\/strong>Acquisition et didactique des langues, <\/strong>12\/15, n\u00b0 3
Wydawnictwo Werset, Lublin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Freiderikos Valetopoulos, Jolanta Zaj\u0105c (red.)<\/strong>
Les comp\u00e9tences en progression. Un d\u00e9fi pour la didactique des langues<\/a>
Institut d’\u00c9tudes Romanes, Universit\u00e9 de Varsovie \/ Universit\u00e9 de Poitiers, Varsovie<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Katarzyna Wo\u0142owska, Witold Wo\u0142owski (red.)<\/strong>
Mots de liaison en fran\u00e7ais II<\/em> (<\/strong>\u0141\u0105czniki w j\u0119zyku francuskim II<\/em>), Neseserek Romanisty, no<\/sup> 2
Wydawnictwo KUL, Lublin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Urszula D\u0105mbska-Prokop<\/strong>
O t\u0142umaczeniu \u017ale i dobrze
Wydawnictwo Sztuka i Wiedza, Krak\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Karolina D\u0119bska<\/strong>
Tekst polifoniczny jako przedmiot t\u0142umaczenia literackiego<\/a>
Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, Warszawa<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Ma\u0142gorzata Tryuk<\/strong>
\u201eTy nic nie m\u00f3w, ja b\u0119d\u0119 t\u0142umaczy\u0142\u201d. O etyce w t\u0142umaczeniu ustnym<\/a>
Wydz. Lingwistyki Stosowanej UW, Warszawa<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Agnieszka W\u0142oczewska<\/strong>
Ma\u0142y leksykon poj\u0119\u0107 i termin\u00f3w frankofo\u0144skich
Wydawnictwo Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku, Bia\u0142ystok<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Joanna G\u00f3rnikiewicz, Iwona Piechnik, Marcela \u015awi\u0105tkowska (red.)<\/strong>
Le Petit Prince et les copains au pays des traductions. \u00c9tudes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Urszula D\u0105mbska-Prokop, Ksi\u0119garnia Akademicka, Krak\u00f3w

Imi\u0119 i nazwisko: Alicja Kacprzak, Agnieszka Konowska, <\/strong>Mieczys\u0142aw Gajos (red.)<\/strong>
Pluralit\u00e9  des  cultures:  chances  ou  menaces ?  Point  de  vue  linguistique  et didactique
Oficyna Wydawnicza LEKSEM, \u0141ask<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 i nazwisko: Teresa Tomaszkiewicz, Gra\u017cyna Vetulani (red.)<\/strong>
L\u2019apport linguistique et culturel fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Europe : du pass\u00e9 aux d\u00e9fis de l\u2019avenir
<\/strong>Oficyna Wydawnicza LEKSEM, \u0141ask<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imi\u0119 i nazwisko: Micha\u0142 Bajer (t\u0142um., red.)Trzy poetyki z czas\u00f3w Richelieus\u0142owo \/obraz terytoria, Gda\u0144sk Imi\u0119 i nazwisko: David Diop, Patrick<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/607"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plejada.romanisci.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}