2025

Monografie

MODRZEJEWSKA, K., 2025. Godot contre Konrad. Le drame français au théâtre polonais (1945-
1960), V&R Unipress, Göttingen.

SMUK, M., 2025. Od przekonań do teorii subiektywnych w nauce języków obcych, Towarzystwo
Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS, Kraków, 266 p.

SUŁKOWSKA, M., 2025. Le figement langagier. Approche générale, contrastive et en
phraséotraduction. Défis, problèmes, conceptions. Wydawnictwo UŚ, Katowice, 360 p.

KĘDZIA-KLEBEKO, B. 2025. La littérature et sa scolarisation dans la société du savoir.  Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego.

KOCHANOWSKA, U., 2025. Techniques de traduction des noms propres polonais vers le français. Exemple des romans policiers de Zygmunt Miłoszewski. Paris: L’Harmattan.

KRYSINSKA, M., 2025. Potęga pragnienia, tłum., oprac. krytyczne i wstęp Ewa M. WIERZBOWSKA. Gdańsk. Wydawnictwo Uniwesytetu Gdańskiego.

KRYSINSKA, M., 2025. OEUVRES COMPLÈTES. ROMANS ET NOUVELLES. VOLUME II. Folle de son corps. Édition par Sharon Larson et Gretchen Schultz. La Force du désir. Édition par Adrianna M. Paliyenko et Ewa M. WIERZBOWSKA, Paris, Honoré Champion.

MOROZ, S. (2025). L’édition critique du manuscrit Gall. Quart. 146 conservé dans la collection berlinoise à la Bibliothèque Jagellonne de Cracovie, Białystok : Wydawnictwo Temida 2.

SUŁKOWSKA, M., 2025. Le figement langagier. Approche générale, contrastive et en phraséotraduction. Défis, problèmes, conceptions. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

Redakcje

DYONIZIAK, J., (réd.) 2025. Représentations identitaires dans le discours, Wydawnictwo Rys,
Poznań, 176 p.

KOCIUBIŃSKA, E., MAZURKIEWICZ, P., NIEDOKOS, J., PAPROCKA-PIOTROWSKA, U., WOŁOWSKA, K. (dir.), 2025. Academic Journal of Modern Philology. Numéro spécial, Vol. 25 (2025). Wrocław: Academic Journal of Modern Philology,

DOTOLI, G., GOLDA, P., MEJRI, S., TURCAT, E. (dir.), 2025. Les Cahiers du dictionnaire, 17. Paris: Classiques Garnier. https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-20012-3 

GOLDA, P., KULIĆ, A., CHEN, L., FERREIRA VIEIRA, V., RYSZKA, J. (dir.), 2025. Rabelais et ses phraséologismes gargantuesques : analyse des procédés de phraséotraduction en polonais, BCMS, chinois, japonais et portugais brésilien, Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación, 27, p. 315-346. https://doi.org/10.24197/gvej8e36 

GOLDA, P., RYSZKA, J., TOREN, A., 2025. On Helena Hellerówna. The Life and Achievements of a Polish Literary Translator, Academic Journal of Modern Philology, p. 27, 107-130. https://doi.org/10.34616/ajmp.2025.27.8 

WYSŁOBOCKI, T., JAKUBOSZCZAK, A., KURAS, K., PAWŁOWSKA, M., BIAŁEK, E. (dir.), 2025. Orbis Linguarum, Vol. 59, Görlitz ; Senfkorn Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 718 s. URL: https://orbis-linguarum.pl/pl/current

COOK, J., GRABOWSKA, M., (dir.), 2025. Romanica Wratislaviensia, 72.

GRABOWSKA, M., STAROŃ, A., LESIAK, W., SASIN, E., ZIELNIK, T. (dir.), 2005. Correspondances. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, N⁰ 20, vol. 2.

GRABOWSKA, M., STAROŃ, A. (dir.), 2025. Folia Litteraria Romanica Vol. 2 No 20. Correspondances. 

STAROŃ, A. (dir.), 2025. Babel. Littératures plurielles n° 52. « Enfin tout le reste ». Donner voix à la nature (vol. II).

CIEŃSKI, M., ZATORSKA, I. (dir.), 2025. Rozważania o powieści od pani de Lafayette do markiza de Sade. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

DOMAGAŁA-ZYŚK, E., KARPIŃSKA-SZAJ, K., SEDLACKOVA, J. (dir.), 2025. Learning foreign languages: experiences of persons with disabilities and special educational needs and their teachers. Frontiers in Education.

KARPIŃSKA-SZAJ, K. WOJCIECHOWSKA, B. (dir.). 2025. Acquisition du discours académique : lectures, analyses, interactions. Studia Romanica Posnaniensia52/1. 

CHBAB, M., NIELIPOWICZ, N., POIGNAULT, R. (dir.) 2025. vol. 49. Marguerite Yourcenar et le souci du monde (numéro 1 et 2), Lublin Studies in Modern Languages and Literature, https://journals.umcs.pl/lsmll/issue/view/868 ; https://journals.umcs.pl/lsmll/issue/view/869

KOCIUBIŃSKA, E., NIEDOKOS, J. (dir.), 2025. Quêtes littéraires, vol. 15, « S’inspirer de la Bible ».