TYDZIEŃ ROMANIST.Y.K.I 2026 – SERIA WYKŁADÓW ONLINE

Akademickie Towarzystwo Romanistów Polskich „Plejada” ma przyjemność zaprosić na kolejną edycję Tygodnia Romanist.y.k.i (Romanisty/Romanistki/Romanistyki), która odbędzie się w dniach 16–22 marca 2026 r.

Wydarzenie, współorganizowane przez Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Instytut Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, to cykl wykładów online poświęconych językom, literaturom i kulturom krajów romańskich.

W programie znalazły się wystąpienia dotyczące m.in.:

– dydaktyki języków obcych i tłumaczeń
– oświecenia i jego współczesnych kontekstów
– regionów i języków Francji
– literackich wizji świata i kultury
– językowo-kulturowej podróży do Włoch
– znaczenia języków romańskich we współczesnym świecie

Wykłady będą dostępne na kanale YouTube @TydzieńRomanistyki, a nagrania pozostaną online do 22 marca 2026 r.

ATRP „Plejada” objęła wydarzenie patronatem honorowym.

Tydzień Romanistyki to wyjątkowa okazja do spotkania z badaczami i dydaktykami z różnych ośrodków akademickich, poszerzenia wiedzy oraz odkrywania różnorodności świata romańskiego.

Serdecznie zapraszamy studentów, uczniów, nauczycieli oraz wszystkich zainteresowanych językami i kulturami romańskimi.

WOKÓŁ DYDAKTYKI JĘZYKÓW OBCYCH I TŁUMACZEŃ

Języki romańskie – razem czy osobno?
dr Aleksander Wiater (UWr)
Lęk językowy i niepewność językowa nauczycieli języków obcych
dr Dorota Padzik (UW)
Moda na „neuro-”, czyli jak (nie) uczyć się języków obcych
mgr Jakub Duralak (KUL)
Czy AI zastąpi tłumacza? Granice i możliwości przekładu automatycznego na przykładzie języka francuskiego
mgr Magdalena Tokarska (UO)

OŚWIECENIE I JEGO WSPÓŁCZESNE KONTEKSTY

Po co komu oświecenie?
dr Tomasz Wysłobocki (UWr)
Osiemnastowieczny Erasmus, czyli o oświeceniowej podróży edukacyjnej
dr Dorota Chłanda (KUL i UMK w Toruniu)
L’alternance codique chez les locuteurs/locutrices bilingues à l’époque des Lumières et aujourd’hui
dr hab. prof. ucz. Wioletta Piegzik, dr hab. Michał Bajer (US)

REGIONY I JĘZYKI FRANCJI

Bretagne dans la bande dessinée, exposition du professeur Gilles Quentel
dr hab. prof. ucz. Gilles Quentel, kuratorka: dr Katarzyna Kotowska (UG)
La France, ce n’est pas que Paris. Nos régions ont du talent : Pyrénées Orientales ou Pays Catalan?
Ludovic Todesco (UWr)

LITERACKIE WIZJE ŚWIATA, JĘZYKÓW I KULTUR

Między liryką a polityką, czyli słów kilka o twórczości slamerek z Madagaskaru
dr Edyta Sacharewicz (UwB)
Belgia i meandry języków, czyli o twórczości Veroniki Mabardi
dr Karolina Czerska (UJ)
Dramat francuski na polskiej scenie (1945-1960)
prof. dr hab. Krystyna Modrzejewska (UO)
Romantyczne apokalipsy: jak XIX wiek wyobrażał sobie koniec świata
dr Marta Sukiennicka (UAM)

JĘZYKOWO-KULTUROWA PODRÓŻ DO WŁOCH

We Włoszech mówimy językiem piłki nożnej
dr Anna Godzich (UAM)
Le canzoni politiche italiane durante gli anni ‘70 / Włoskie pieśni polityczne z lat 70
dr Ilario Cola (UŁ)
A gdyby tak podczas rozmowy związać Włochom ręce?
Monika Szmulewska, Ante Dargenio, Maja Zawadzka (UWr)

JĘZYKI ROMAŃSKIE JAKO JĘZYKI PRZYSZŁOŚCI: EDUKACJA, CERTYFIKACJA, SZANSE ZAWODOWE

Le français : langue d’avenir
Benjamin Girodeau, Matthieu Osmont, Philippe Morisset (Ambasada Francji w Polsce i Instytut Francuski)
Enseñar, aprender y certificar español hoy: presente y futuro de los DELE
Teresa de Santos Borreguero (Instytut Cervantesa)